Двенадцатилетний Аанг оказывается втянут в опасное приключение, которое требует от него мужества и силы. Он сталкивается с серьёзными испытаниями и становится ключом к спасению мира, понимая, что на него лежит ответственность за баланс стихий и будущее всего человечества.